石垣岛的食物,和冲绳本岛不一样。

这里是八重山群岛的中心,地理上更接近台湾和中国,历史上和琉球本岛也有各自的脉络。食材不同、料理方式不同、就连面条都是八重山独有的规格。

这篇文章把石垣岛必吃的东西整理清楚。


八重山面——石垣岛的灵魂食物

在石垣岛,冲绳面叫做「八重山面」,和冲绳本岛的版本有几个不同:面条更细、更圆、没有卷曲;汤头以柴鱼为主,比本岛版更清爽;猪肉切得更薄,和本岛厚切三枚肉不同。

整体的感觉是——轻。喝完汤不会觉得厚重,适合热天的石垣岛气候。

吃八重山面有一个仪式:桌上会有一小瓶「ヒパーチ」(岛胡椒),和普通胡椒不同,有一种花椒和胡椒之间的独特香气,撒进汤里香味完全不同。几乎每家店都有,一定要试。

注意:很多面店下午2点前就卖完了。要吃,早一点去。


石垣牛——来石垣岛就是要吃这个

石垣牛是日本顶级和牛之一,和神户牛、松阪牛并列。在石垣岛本地吃到的,比在那霸或东京吃到的更新鲜,而且通常更便宜。

石垣市区有几家石垣牛烧肉店,晚上的人气很旺,建议提前预约。油花均匀,脂肪融点低,烤好直接吃,每一口都是本身的味道,不需要多余的酱料。

如果在冲绳本岛没有机会吃石垣牛,飞来石垣岛就是一个很好的理由。


ゆし豆腐——石垣岛的早晨

ゆし豆腐是还没有凝固的豆腐,质地像浓稠的豆浆,加点酱油和柴鱼,就是石垣岛最道地的早餐之一。

「とうふの比嘉」是石垣岛最有名的ゆし豆腐专门店,早上才开,常常一开门就有人排队。做法很简单,就是出炉的热豆腐加一点酱油,但那个豆香和温度,是你在别的地方不容易复制的。


海鲜——八重山的海给你的

石垣岛周边的海鲜资源丰富,几样值得注意的:

  • 海老(虾):石垣岛周边有丰富的虾类,市场和居酒屋都找得到新鲜的
  • マグロ(金枪鱼):石垣岛的金枪鱼量很大,丼饭和生鱼片都很新鲜
  • カツオ(鲣鱼):石垣島自大正时代起就有鰹鱼渔业,渔季5月下旬至9月初,以传统一本钓方式捕获,当天卸货到八重山渔协,新鲜程度没话说。

市场直接买食材,或者去居酒屋点海鲜,比在旅游区的餐厅便宜很多,也更新鲜。


ジーマーミ豆腐——花生豆腐

用花生做的豆腐,质地滑嫩有弹性,淋上甜酱油,是冲绳和石垣岛的传统小食。口感比一般豆腐更Q,甜味和豆味混合,是很多人吃了第一次还想再吃的东西。居酒屋几乎都有。


泡盛——八重山的地酒

泡盛是琉球群岛的蒸馏酒,石垣岛有几家地方酒厂。比起冲绳本岛的泡盛,八重山的版本有些在风味上稍有不同,值得在居酒屋点一杯比较看看。


去哪里吃

  • 八重山面:市区有很多选择,明石食堂(北部,需要开车,值得)、来夏世(市区,古民家环境)、キミ食堂(早上8点就开,早餐可以来)
  • 石垣牛烧肉:市区几家,晚上要预约,让我们帮你用日文订位
  • 海鲜居酒屋:石垣港离岛码头附近一带,选一家看起来有当地人的,通常不会出错
  • 市场:石垣市公设市场(ユーグレナモール内),早上去看新鲜食材,旁边有食堂

最后

石垣岛的食物没有那霸国际通那种「观光美食」的感觉——它更安静,更在地,更需要你走进那些不那么显眼的店里才能找到。

如果你在规划石垣岛行程,有需要日文预约餐厅,欢迎告诉我们。或直接点击右侧绿色图标,通过 WhatsApp、LINE 或微信联系我们一并安排。