沖繩的食物,和日本本土很不一樣。

這裡曾經是獨立的琉球王國,飲食受中國影響,二戰後美軍帶來了塔可和牛排文化,亞熱帶的海提供了用不完的新鮮食材。這些東西加在一起,造就了一套在日本其他地方找不到的食物體系。

來沖繩,每一餐都應該吃得有意思。


沖繩麵——在任何一家麵店都可以

沖繩麵是這裡最日常的食物,在沖繩人的記憶裡是「外婆的味道」。名字叫蕎麥麵,但其實是小麥粉——這是沖繩特有的叫法,不要想太多。

湯頭用豬骨和柴魚慢熬,清爽不油膩。麵條比日本的烏龍麵細,但比拉麵粗,Q彈有嚼勁。上面放三枚肉(紅燒五花肉)或ソーキ(軟骨排骨),配上薑和泡盛的沾醬,一碗大概¥800-1,200日圓。

不用特別找哪家,走進國際通旁邊任何一家看起來老舊的麵店,都是對的。

石垣牛燒肉——沖繩最值得的一頓晚餐

石垣牛產自石垣島,和神戶牛、松阪牛並列日本和牛頂端。油花均勻,脂肪融點低,入口帶甜味,不需要做什麼,就這樣烤來吃,每一口都是本身的味道。

在那霸和恩納村都吃得到石垣牛燒肉,不一定要飛去石垣島。晚上訂一家好的燒肉店,點一份厚切牛排,看窗外的夕陽——這是很多人說「沖繩最好的一頓晚餐」的意思。費用約¥3,000-6,000日圓/人。熱門店需要提前日文預約,我們可以幫你。

阿古豬——沖繩的頂級豬肉

阿古豬是沖繩特有的原生黑豬,數量稀少,脂肪甜而不膩。可以做涮涮鍋、鐵板燒,或者是ラフテー——沖繩版紅燒肉,用泡盛酒、醬油、黑糖慢煮,軟嫩入味,一點都不油膩。

如果石垣牛是沖繩的頂級牛肉,阿古豬就是頂級豬肉,在日本其他地方很難吃到正宗的。

塔可飯——沖繩人發明的

1984年,金武町的一家小餐館想讓美軍口袋裡的錢留在當地,把墨西哥塔可的餡料放在白飯上——炒牛肉、生菜、番茄、起司,一個盤子解決。塔可飯就這樣誕生了,現在是沖繩最具代表性的食物之一,¥500-800日圓,飽足又便宜。

海葡萄——只有這裡有

一串串小巧的綠色珠子,是一種海藻。咬下去的瞬間會爆出海水的鮮味,口感很特別——有人說像魚子醬,但更清爽,更像海。沾點醬油和醋橘,配白飯吃,或者作為前菜。在牧志公設市場買到的最新鮮,¥500-800日圓一盤。

苦瓜炒蛋——不苦的那種

苦瓜、豆腐、雞蛋、豬肉,用柴魚調味炒在一起。很多人怕苦瓜,但沖繩的苦瓜炒蛋苦味輕,和豬肉的香氣混在一起,變成一種很有深度的鹹香。這是沖繩最普通的家常菜,也是這裡長壽飲食的代表。

冲繩牛排——另一個次元的體驗

美軍帶來了牛排文化,那霸有幾家已經開了四五十年的老牛排館。分量大,價格親民,氣氛豪邁——和精緻的和牛完全不同,但這才是「沖繩牛排」應該有的樣子。88 Steak House是其中最知名的一家,費用約¥2,000-4,000日圓/人。


需要日文預約的,我們幫你

沖繩很多值得去的餐廳——特別是石垣牛燒肉名店、恩納村的海景餐廳、阿古豬涮涮鍋——只接受日文電話預約。語言不通,很容易吃到遺憾。

告訴我們你想要什麼樣的晚餐,我們幫你用日文訂好座位。讓沖繩的每一餐都值得記住。