石垣島的食物,和沖繩本島不一樣。
這裡是八重山群島的中心,地理上更接近台灣和中國,歷史上和琉球本島也有各自的脈絡。食材不同、料理方式不同、就連麵條都是八重山獨有的規格。
這篇文章把石垣島必吃的東西整理清楚。
八重山麵——石垣島的靈魂食物
在石垣島,沖繩麵叫做「八重山麵」,和沖繩本島的版本有幾個不同:麵條更細、更圓、沒有捲曲;湯頭以柴魚為主,比本島版更清爽;豬肉切得更薄,和本島厚切三枚肉不同。
整體的感覺是——輕。喝完湯不會覺得厚重,適合熱天的石垣島氣候。
吃八重山麵有一個儀式:桌上會有一小瓶「ヒパーチ」(島胡椒),和普通胡椒不同,有一種花椒和胡椒之間的獨特香氣,撒進湯裡香味完全不同。幾乎每家店都有,一定要試。
注意:很多麵店下午2點前就賣完了。要吃,早一點去。
石垣牛——來石垣島就是要吃這個
石垣牛是日本頂級和牛之一,和神戶牛、松阪牛並列。在石垣島本地吃到的,比在那霸或東京吃到的更新鮮,而且通常更便宜。
石垣市區有幾家石垣牛燒肉店,晚上的人氣很旺,建議提前預約。油花均勻,脂肪融點低,烤好直接吃,每一口都是本身的味道,不需要多餘的醬料。
如果在沖繩本島沒有機會吃石垣牛,飛來石垣島就是一個很好的理由。
ゆし豆腐——石垣島的早晨
ゆし豆腐是還沒有凝固的豆腐,質地像濃稠的豆漿,加點醬油和柴魚,就是石垣島最道地的早餐之一。
「とうふの比嘉」是石垣島最有名的ゆし豆腐專門店,早上才開,常常一開門就有人排隊。做法很簡單,就是出爐的熱豆腐加一點醬油,但那個豆香和溫度,是你在別的地方不容易複製的。
海鮮——八重山的海給你的
石垣島周邊的海鮮資源豐富,幾樣值得注意的:
- 海老(蝦):石垣島周邊有豐富的蝦類,市場和居酒屋都找得到新鮮的
- マグロ(鮪魚):石垣島的鮪魚量很大,丼飯和生魚片都很新鮮
- カツオ(鰹魚):石垣島自大正時代起就有鰹魚漁業,漁季5月下旬至9月初,以傳統一本釣方式捕獲,當天卸貨到八重山漁協,新鮮程度沒話說。
市場直接買食材,或者去居酒屋點海鮮,比在旅遊區的餐廳便宜很多,也更新鮮。
石垣島拉麵——意外的選擇
石垣島有幾家做得不錯的拉麵店,用石垣牛高湯做湯底,是在地化的創作,和一般日本拉麵不同。旅途中想換口味的時候,值得試試。
ジーマーミ豆腐——花生豆腐
用花生做的豆腐,質地滑嫩有彈性,淋上甜醬油,是沖繩和石垣島的傳統小食。口感比一般豆腐更Q,甜味和豆味混合,是很多人吃了第一次還想再吃的東西。居酒屋幾乎都有。
泡盛——八重山的地酒
泡盛是琉球群島的蒸餾酒,石垣島有幾家地方酒廠。比起沖繩本島的泡盛,八重山的版本有些在風味上稍有不同,值得在居酒屋點一杯比較看看。
去哪裡吃
- 八重山麵:市區有很多選擇,明石食堂(北部,需要開車,值得)、来夏世(市區,古民家環境)、キミ食堂(早上8點就開,早餐可以來)
- 石垣牛燒肉:市區幾家,晚上要預約,讓我們幫你用日文訂位
- 海鮮居酒屋:石垣港離島碼頭附近一帶,選一家看起來有當地人的,通常不會出錯
- 市場:石垣公設市場(ユーグレナモール内),早上去看新鮮食材,旁邊有食堂
最後
石垣島的食物沒有那霸國際通那種「觀光美食」的感覺——它更安靜,更在地,更需要你走進那些不那麼顯眼的店裡才能找到。
如果你在規劃石垣島行程,有需要日文預約餐廳,歡迎告訴我們。或直接點擊右側綠色圖示,透過 WhatsApp、LINE 或微信聯繫我們一併安排。